À cela s'ajoutent les normes nord-américaines de fabrication des wagons de l'Association of American Railroad et du ministère des Transports, et toutes nos inspections, tant visuelles que techniques, permettent de garantir la sécurité de ces équipements.
To add to that, there are North American standards for the construction of rail cars in the Association of American Railroad specifications and Department of Transport specifications to which rail cars are built to and all of our inspections, both visual as well as technological, assure the safety of that equipment.