À l'heure actuelle, si vous réussissez à faire augmenter les ventes d'une entreprise jusqu'à 20 millions de dollars, vous devriez normalement pouvoir lancer un appel public à l'épargne sur les marchés boursiers, qu'il s'agisse de la Bourse de Toronto ou du CDNX. Par contre, le volume des transactions dans le domaine de la haute technologie est très faible.
At the present time, if you build a company up to $20 million in sales, normally you should be able to take that company public on a stock exchange, whether it is the TSE or the CDNX. However, the trading volume in high technology shares is very light.