Je voudrais connaître vos opinions en ce qui concerne le processus actuel de détermination du statut de réfugié; je voudrais savoir quelles sont les lacunes du système actuel et comment, d'après vous, le projet de loi C-11 permettra de les combler.
I'm curious about the opinions that both of you would have in reference to the refugee determination process as it stands—where you see the shortfall in the present system and how you anticipate, when Bill C-11 comes online, that's going to be fixed.