La sénatrice Raine : Si je comprends bien, vous en avez surtout contre le fait que le projet de loi va vous obliger à divulguer des documents financiers privés au grand public, ce qui veut dire que tout le monde pourra les consulter et plus seulement les membres de la Première nation visée.
Senator Raine: As I see it, the biggest problem you have with the bill is the need to disclose private financial documents to the general public, publishing them so that anyone, not just the First Nation, can see them.