considérant que, correctement utilisés, ces systèmes peuvent offrir un service important et utile aux transporteurs aér
iens, aux agents de voyage et aux passagers, puisqu'ils permettent d'obtenir facilement des informations actualisées et exacte
s sur les vols, les tarifs et les places disponibles, d'effectuer d
es réservations et, dans certains cas, de délivrer des titres de transport et des
...[+++] cartes d'embarquement;
Whereas such systems can, if properly used, provide an important and useful service to air carriers, travel agents and the travelling public by affording easy access to up-to-date and accurate information on flights, fares and seat availability, making reservations and, in some cases, issuing tickets and boarding passes;