Ce cadre, fondé sur des indicateurs de cycle de vie, devrait remédier à la fragmentation et à la limitation du champ de l’acquis relatif à la production et à la consommation durables, ainsi que déterminer et combler, le cas échéant, les lacunes dans la politique, les incitations ou la législation afin de garantir des exigences minimales pour la performance environnementale des produits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This framework supported by lifecycle indicators should address the fragmentation and scope limitations of the existing Sustainable Consumption and Production (SCP) acquis, and identify, and where necessary fill, gaps in policy, incentives and legislation to ensure minimum requirements are in place with regard to the environmental performance of products and services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À l'instar des autres indicateurs internationaux du même type, les données seront récoltées à intervalles réguliers, par exemple selon des cycles triennaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In line with other similar international indicators, data should be gathered at regular intervals, e.g. cycles of three years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le moment est aujourd'hui venu de faire un certain nombre de choix quant aux paramètres généraux de l'indicateur, à l'approche à adopter pour le premier cycle de collecte de données et aux modalités de gestion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It has now come to the point where a certain number of choices have to be made concerning the overall parameters of the indicator, the approach to be adopted in a first cycle of data gathering, and management arrangements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On va provoquer le vieillissement du convertisseur catalytique de ces véhicules pour déterminer si le voyant indicateur de l'état du convertisseur catalytique réagira à l'utilisation du MMT.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They will age the catalyst in those vehicles to see if this malfunction indicator light which suggests that there are problems with the catalyst is affected by the use of MMT.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans chacun des cas, on constate sur le véhicule canadien, fonctionnant au carburant contenant du MMT, des signes d'encrassement à l'oxyde de manganèse et le déclenchement du voyant indicateur de dérangement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In each case, the Canadian vehicle, which was operated on fuel containing MMT, showed signs of significant manganese oxide coating and triggered the malfunction indicator light.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Quand le technicien a retiré ce détecteur d'oxygène du véhicule américain, il fonctionnait encore parfaitement bien. Le détecteur canadien comportait des défectuosités, à telle enseigne que le voyant indicateur de dérangement s'était activé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The sensor from the U.S. vehicle was fully functional when removed by the technician; the Canadian sensor had malfunctioned and triggered the malfunction indicator light.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(v) à moins que le voyant lumineux visé au sous-alinéa (iv) ne soit relié et accouplé de la manière décrite à la disposition (iv)(C), un voyant lumineux ou autre indicateur qui remplit les fonctions du voyant lumineux visé au sous-alinéa (iv) et dont la fonction n’est pas entravée si le voyant lumineux visé à ce sous-alinéa fonctionne mal;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(v) unless the warning light referred to in subparagraph (iv) is connected and interlocked in the manner described in clause (iv)(C), a warning light or other indicator that duplicates the functions of the warning light referred to in subparagraph (iv) whose function is not affected if the warning light referred to in that subparagraph malfunctions;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) les commandes, indicateurs de mesure, voyants ou autres indicateurs soient immédiatement repérables avec l’indication de sa fonction clairement identifiée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) all controls, meters, lights or other indicators are readily discernible and clearly labelled to indicate their function.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2.3. Un document exhaustif décrivant tous les composants contrôlés dans le cadre du dispositif de détection des erreurs et d’activation de l’indicateur de dysfonctionnement (nombre fixe de cycles de conduite ou méthode statistique), y compris une liste des paramètres secondaires pertinents mesurés pour chaque composant contrôlé par le système OBD. Une liste de tous les codes de sortie et formats (accompagnée d’une explication pour chacun) utilisés pour les différents composants du groupe motopropulseur en rapport avec les émissions ainsi que pour les différents composants non ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

2.3. A comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system and a list of all OBD output codes and format used (with an explanation of each) associated with individual emission-related power-train components and individual non-emission related components, where monitoring of the component is used to determine MI activation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

A la lumière de cette expérience, la méthodologie des cycles suivants d'étalonnage, y compris les indicateurs, sera adaptée et les exercices seront élargis géographiquement avec l'ouverture aux pays en voie d'accession à l'Union et aux pays associés, et étendus à d'autres thèmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

In the light of this exercise, the methodology of the next benchmarking cycles, including the indicators, will be adapted and the exercises will be enlarged geographically by opening them up to the countries in the process of acceding to the EU and the associated countries, and will be extended to include other themes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

D'autres ont cherché : indicateur de garde indicateur de niveau d'huile indicateur visuel de niveau regard regard d'huile signal lumineux de message tube viseur viseur d'huile voyant voyant indicateur de vitesse voyant d'alimentation voyant d'huile voyant de cycle voyant de garde voyant indicateur d'incendie voyant indicateur d'incidence voyant indicateur de cycle voyant indicateur de message

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

voyant indicateur de cycle ->

Date index: 2024-01-25