VV. accueillant avec satisfaction le premier rapport de l'Observatoire européen et insistant à nouveau pour que les restrictions mises à certaines tâches de l'Observatoire dans des domaines spécifiques relevant du premier pilier soient levées lorsque son mandat sera révisé, en 2000,
VV. welcoming the first report of the European Monitoring Centre and reiterating its previous calls for the restrictions on the Centre's tasks to specific areas under the first pillar to be removed when the Centre's tasks are reviewed, as they are due to be in 2000,