La Commission doit donc donner la priorité à la résolution des problèmes qui entravent encor
e la production des véhicules électriques, comme le coût des batteri
es, la nécessité de poursuivre la recherche et le développement pour améliorer leurs caractéristiques et, surtout, l’harmonis
ation des véhicules électriques et des points de chargement, tant au niveau mondial qu’à travers l’Europe, afin de garantir un degré élevé de compétit
...[+++]ivité sur le marché et de permettre aux véhicules électriques de concourir sur un pied d’égalité avec les moteurs à explosion traditionnels.This means that the Commission has to prioritise solving the problems that sti
ll afflict electric vehicle production, such as the cost of the batteries, the need for more research and development to improve features, and, most important, the harmonisation of
electric vehicles and charge points, both globally and across Europe, in order to ensure a high level of competitiveness in the market, so that
electric vehicles can compete with traditional internal-combustion engines
...[+++] on a level playing field.
