Mme Lucienne Robillard: Ils ne négocient pas avec notre ministère, car le vérificateur général est un employeur distinct, ce qui signifie que l'accord sur la parité salariale ne s'applique pas au service du vérificateur général, pas plus qu'aux autres employeurs distincts.
Ms. Lucienne Robillard: They are not negotiating with our department because the Auditor General is a different employer. That means the agreement we had on pay equity does not apply to the Auditor General.