24. note la grande diversité de mobilité, y compris en ce qui concerne les motifs, entre les patients envoyés à l'étranger par leur système national de santé et les patients cherchant de leur propre gré à se faire soigner à l'étranger, les touristes tombant malades, les travailleurs migrants, les étudiants, les retraités, et toutes
personnes résidant dans un autre État membre que leur pays d'origine,
ou vivant dans des régions frontalières, et souligne que ces différences devra
ient être prises en ...[+++]compte dans l'élaboration de la politique sanitaire;