La vérification est faite par un vérificateur indépendant de compétence reconnue, en collaboration avec deux vérificateurs qualifiés des gouvernements membres, dont l'un représente les membres exportateurs et l'autre les membres importateurs, et qui sont élus par le Conseil pour chaque exercice.
The audit shall be carried out by an independent auditor of recognised standing in cooperation with two qualified auditors from member governments, one from exporting members and one from importing members, to be elected by the Council for each financial year.