une vérification annuelle, par des vérificateurs indépendants, des comptes des organismes payeurs, à la lumière des pièces justificatives disponibles; il s'agissait de confirmer que les recettes et dépenses d'un exercice ont été comptabilisées convenablement, intégralement et de manière fiable;
an annual audit by independent auditors of the paying agencies' accounts, based on their available supporting documents; this was intended to confirm that the revenue and the expenditure of a single financial year had been entered correctly, completely and reliably in the accounts.