Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vérin auxiliaire de direction assistée
Vérin auxiliaire de servodirection

Traduction de «vérin auxiliaire de direction assistée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vérin auxiliaire de direction assistée [ vérin auxiliaire de servodirection ]

power steering auxiliary cylinder


vérin auxiliaire de direction assistée | vérin auxiliaire de servodirection

power steering auxiliary cylinder
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour les équipements de direction assistée non intégrés à d’autres équipements, en cas de défaillance de l’énergie auxiliaire, l’effort à la commande ne doit pas dépasser 60 daN.

In the case of assisted steering equipment that is not connected to other equipment, if the auxiliary power supply fails the steering effort required shall not exceed 60 daN.


considérant qu'il ressort d'une évaluation globale de la directive 70/311/CEE que la sécurité routière peut être ultérieurement améliorée par des mesures basées sur les enseignements tirés de l'expérience pratique et du progrès technique ainsi que sur l'avancement des travaux de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies, notamment avec le règlement no 79 et ses suppléments 1 et 2; que ces améliorations peuvent être obtenues en réduisant les efforts à la commande de direction, en ajoutant des prescriptions pour les directions assistées utilisant ...[+++]

Whereas a comprehensive evaluation of Directive 70/311/EEC has shown that it is possible to improve road safety further by applying practical experience and technological development and taking into account the progress made in the Economic Commission for Europe of the United Nations, notably in Regulation No 79 and supplements 1 and 2 thereto. These improvements may be obtained by reducing steering control effort, inserting requirements for power-assisted steering equipment using the same energy source as the braking device, introducing a steering test at higher speed for motor vehicles, introducing requirements for ...[+++]


2.2.1.2. L'effort de la commande nécessaire pour tourner le volant afin de décrire un cercle de 12 m de rayon en venant de la ligne tangente ne doit pas dépasser 25 kg. Dans les dispositifs de direction assistée, en cas de défaillance de l'énergie auxiliaire, l'effort à la commande requis ne doit pas dépasser 60 kg.

2.2.1.2 The steering effort required to achieve a turning circle of 12 metres radius, starting from the dead ahead position, must not exceed 25 kilogrammes.


2.2.4.2. Lorsqu'une direction assistée ne dispose pas de sa propre source d'énergie auxiliaire, elle doit comporter un réservoir d'énergie.

2.2.4.2 When an assisted steering device does not have its own source of additional power, it must include a power reservoir.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vérin auxiliaire de direction assistée ->

Date index: 2021-04-15
w