Traduction de «zone commerciale » (Français → Anglais) :

One of the things we did when we developed the resource conservation areas, the resort commercial areas and the commercial district was that we made sure that there was a separation between the actual village and the commercial activity so that people still have their privacy for their day-to-day lives.

Recalls its serious concerns over the tension in the South China Sea; considers it regrettable that, contrary to the 2002 Declaration of Conduct, several parties are claiming land in the disputed waters; is particularly concerned at the massive scale of China’s current activities in the area, including building military facilities, ports, and at least one airstrip; urges all parties in the disputed area to refrain from unilateral and provocative actions and to resolve the disputes peacefully based on international law, in particular the UNCLOS, with impartial international mediation and arbitration; urges all parties to acknowledge the jurisdiction of both UNCLOS and the Court of Arbitration, and calls for respect for any eventual decis ...[+++]ion by UNCLOS; supports all steps that will enable the South China Sea to become a ‘sea of peace and cooperation’; also supports all endeavours to ensure that the parties agree on a code of conduct for the peaceful exploitation of the maritime areas in question, including the establishment of safe trade routes, and encourages confidence-building measures; believes that the EU should engage in bilateral and multilateral cooperation in order to effectively contribute to security in the region.

In all the development plans in cities across Canada, when we determine the industrial areas, business areas and residential areas, we forget to specify which natural environments we are going to protect, preserve and, above all, make available to Canadians.

For instance, the compensation granted could be based on a comparison between revenues accruing from the commercial exploitation of the infrastructure in the profitable areas and the revenues accruing from the commercial exploitation in the non-profitable areas.

The plan will include a description of the lands comprising the park community, a description of the lands comprising the commercial zones of the park community, and an indication of the maximum floor area permitted within the commercial zones of the park community.

Growth management will be achieved by describing the boundaries of the community and its commercial zones, along with the measure of the maximum commercial floor area permitted within those zones.