12. demande une nouvelle fois le renforcement de la coopération et de la coordination entre les différentes capacités d'observation
et de réaction aux crises au niveau de l'Union; demande également instamment la rationalisation des structures existantes et la réduction des doublons inutiles, notamment par la fusion des capacités qui se chevauchent; est d'avis que les centres d'observation doivent être suffisamment dotés et que les profils linguistiques de leur personnel doit correspondre aux langu
es parlées dans les zones de crise les plus s ...[+++]ignificatives, en particulier le russe et l'arabe; demande le renforcement de la coopération et de l'échange d'informations entre les centres d'observation relevant de l'Union et les services correspondants dans les États membres; 12. Reiterates its call for enhanced cooperation and coordination between the different EU-l
evel monitoring and crisis response capacities; urges, in addition, rationalisation of the existing structures to reduce unnecessary duplications, including by merging overlapping capacities; takes the view that the monitoring centres must be adequately resourced and that the linguistic profiles of their staff sho
uld be brought into line with the languages spoken in the most relevant crisis areas, in particular Russian and Arabic; calls for
...[+++]enhanced cooperation and information-sharing between the EU-level monitoring centres and the corresponding services in the Member States;