J. considérant que la tortue de mer à écailles est une espèce gravement menacée, dont le déclin dans la plupart des régions des Caraïbes est dû au commerce illégal des carapaces, à la chasse dont elle est l'objet pour sa chair, à la destruction de ses zones de nidation et des captures occasionnelles,
J. whereas the hawksbill sea turtle is a critically endangered species which is declining in number in most areas of the Caribbean due to illegal tortoiseshell trade, hunting for food, destruction of nesting areas and incidental catch,
