La Loi sur les espèces en péril confie au gouvernement fédéral certaines responsabilités à cet égard, dans la mesure où l'habitant critique se trouve dans des terres fédérales, dans des eaux visées par la Loi sur les pêches, dans des zones de passage des oiseaux migrateurs, ou dans d'autres secteurs qui relèvent de la responsabilité fédérale.
The Species at Risk Act provides that the federal government will have certain responsibilities in this, to the extent that critical habitat is found on federal lands, in waters where the Fisheries Act applies, in areas where migratory birds are involved, or other areas of federal jurisdiction.
