Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cantonnement
Champ de pêche
Décret sur les zones de pêche du Canada
Fond de pêche
Lieu de pêche
Limite de pêche
Surveillant de zone de pêche
Surveillante de zone de pêche
ZEE
ZPH
Zone de 200 milles
Zone de protection
Zone de pêche
Zone de pêche au homard
Zone de pêche exclusive
Zone de pêche exclusive canadienne de 200 milles
Zone de pêche réglementée
Zone nationale exclusive
Zone tributaire de la pêche
Zone économique exclusive

Traduction de «zone de pêche exclusive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


zone de pêche exclusive canadienne de 200 milles

Canadian 200-nautical-mile exclusive fishing zone


zone de pêche [ limite de pêche ]

fishing area [ fishing limits ]


champ de pêche | fond de pêche | lieu de pêche | zone de pêche

fishing area | fishing ground


zone de pêche | zone tributaire de la pêche

fisheries area


surveillant de zone de pêche [ surveillante de zone de pêche ]

fishing area supervisor


Décret sur les zones de pêche du Canada (zones 4 et 5)

Fishing Zones of Canada (Zone 4 and 5) Order


cantonnement | zone de pêche réglementée | zone de protection

Box | Restricted area


zone de pêche au homard | ZPH

lobster fishing area | LFA


zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'activité de pêche dans la zone objectif 1 comprend une zone de pêche au large pour les chalutiers qui déchargent leur prise en dock Canada, des bateaux de pêche côtière pour 25 marins-pêcheurs, une zone à coques et une zone à crevettes grises.

Within the Objective 1 area fisheries activity includes an offshore fishery for trawlers which land their catch into Canada dock; inshore fishing vessels for some 25 fishermen; a cockle fishery, and a brown shrimp fishery.


Les zones COPACE (comité des pêches de l'Atlantique Centre-Est ou principale zone de pêche FAO 34) sont définies dans le règlement (CE) no 216/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord (JO L 87 du 31.3.2009, p. 1).

CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1).


Toute demande d'autorisation de pêche devrait être accompagnée d'une description détaillée de la zone de pêche prévue, indiquant les sous-zones, divisions et sous-divisions du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (Copace) concernées, ainsi que du type d'engins, de la fourchette de profondeur prévue, de la fréquence et de la durée prévues de l'activité de pêche, et du nom des espèces d'eau profonde concernées.

Each application for a fishing authorisation should be accompanied by a detailed description of the intended fishing area, including International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) subareas, divisions and subdivisions, as well as the type of gears, the intended depth range, the intended frequency and duration of the fishing activity and the names of deep-sea species concerned.


De même, les activités de pêche doivent être assorties aux ressources existantes et à la protection de l’environnement marin – ce qui assurerait simultanément la promotion de la petite pêche côtière et de la pêche non industrielle et sauvegarderait les communautés de pêche; il serait particulièrement utile à cet égard d’étendre les zones de pêche exclusives des États membres des 12 miles nautiques actuels à 24 miles nautiques et de 100 à 200 miles nautiques dans le cas des régions ultrapériphériques.

Similarly, the fishing effort should be matched to existing resources and to the protection of the marine environment – which would at one and the same time promote small-scale coastal fishing and non-industrial fishing and safeguard fishing communities; it would be particularly helpful in that context to increase Member States’ exclusive fishing zones from the current 12 nautical miles to 24 nautical miles and for outermost regions from 100 nautical miles to 200 nautical miles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De même, les activités de pêche doivent être assorties aux ressources existantes et à la protection de l’environnement marin – ce qui assurerait simultanément la promotion de la petite pêche côtière et de la pêche non industrielle et sauvegarderait les communautés de pêche; il serait particulièrement utile à cet égard d’étendre les zones de pêche exclusives des États membres des 12 miles nautiques actuels à 24 miles nautiques et de 100 à 200 miles nautiques dans le cas des régions ultrapériphériques.

Similarly, the fishing effort should be matched to existing resources and to the protection of the marine environment – which would at one and the same time promote small-scale coastal fishing and non-industrial fishing and safeguard fishing communities; it would be particularly helpful in that context to increase Member States’ exclusive fishing zones from the current 12 nautical miles to 24 nautical miles and for outermost regions from 100 nautical miles to 200 nautical miles.


1. Les activités de pêche exercées par des navires de pêche communautaires et des navires de pêche de pays tiers dans des zones où une zone de pêche restreinte a été établie par le Conseil sont contrôlées par le centre de surveillance des pêches de l’État membre côtier, qui est équipé d’un système permettant de détecter et de consigner l’entrée et le transit des navires dans la zone de pêche restreinte, ainsi que leur sortie de ladite zone.

1. Fishing activities of Community fishing vessels and third country fishing vessels in fishing zones where a fishing restricted area has been established by the Council shall be controlled by the fisheries monitoring centre of the coastal Member State, which shall have a system to detect and record the vessels’ entry into, transit through and exit from the fishing restricted areas.


«zone géographique concernée», une zone maritime considérée comme une unité aux fins de la classification géographique des zones de pêche exprimée par référence à une sous-zone, division ou subdivision FAO ou, le cas échéant, à un rectangle statistique du CIEM, à la zone d’effort de pêche, à la zone économique ou à la zone délimitée par des coordonnées géographiques.

‘relevant geographical area’ means a sea area that is considered as a unit for the purposes of geographical classification in fisheries expressed by reference to a FAO sub-area, division or sub-division, or where applicable an ICES statistical rectangle, fishing effort zone, economic zone or area bounded by geographical coordinates.


Cette fois, le Parlement a reconnu l’identité propre des RUP dans le cadre de la politique commune de la pêche - secteur pour lequel les spécificités de ces régions ultrapériphériques sont particulièrement évidentes - en acceptant de se prononcer favorablement sur la nécessité d’une zone de pêche exclusive, portée de 12 miles à cinquante miles, pour les bateaux de pêche régionale.

This time it is in the context of the common fisheries policy – an area in which the specific nature of the outermost regions is particularly evident – when Parliament decided in favour of the need to extend the exclusive fishing zone for regional fishing vessels from 12 to 50 miles.


1°- Comme les occasions des pêcheurs de ces régions diminuent, il faut les augmenter en portant à cinquante miles la zone de pêche exclusive.

First, since the opportunities open to fishermen in these regions have shrunk, it is vital to expand them by increasing the exclusive fishing area to 50 miles.


En Namibie, par exemple, avant l'indépendance du pays en 1990, l'Afrique du Sud a tenté de réglementer la pêche au large des côtes en imposant une zone de pêche exclusive de 200 milles à compter du 1er avril 1981.

In Namibia, for instance, prior to independence in 1990, South Africa attempted to regulate fishing off the coast by imposing a 200nm exclusive fishing zone from 1 April 1981.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

zone de pêche exclusive ->

Date index: 2023-09-28
w