Traduction de «zone de sable colmaté » (Français → Anglais) :

tight sand zone

Regulation respecting the Lac au Sable Controlled Zone

However, after listening to many witnesses who have appeared before the committee as well as watching the actions of both the Minister of Fisheries and Oceans, who unilaterally declared the Sable Gully a protected area, just east of Sable Island, and the Secretary of State for Parks, who withdrew from Newfoundland because of an apparent lack of support for the proposal, I became convinced that this piece of legislation is not necessary to fulfil the goal of having marine protected areas.

Question No. 835 Mr. Peter Julian: With regard to government monitoring of the working and labour conditions in oil sands areas: (a) what is the total amount of injuries reported or registered by the responsible government departments from 2006 to date; (b) what departments, agencies and commissions are responsible for monitoring working safety conditions in the oil sands; (c) how many inspections of the work safety conditions in oil sand production sites were conducted by each department, agency or commission from 2006 to date; (d) what are the major issues associated with working conditions at the oil sands production sites; (e) what types of injuries are common at the oil sands working sites; (f) from 2006 to date, what is the avera ...[+++]ge crime rate in communities where oil sands production is going on; and (g) how much money did the government spend on monitoring and regulating safety conditions in the oil sands production sites, for each department, agency and commission?

Section 41. 3 provides that activities on or under Sable Island that have been authorized by the Canada–Nova Scotia Offshore Petroleum Board (the Board), which has jurisdiction under the Canada–Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act to authorize activities in the Nova Scotia offshore area, including Sable Island, may continue to be authorized.

109. Believes strongly that there is an urgent need to promote and apply a mapping/spatial planning programme for Community waters in order to meet the need to maintain a sustainable and geographically representative fisheries sector; believes that the mapping out of zones is a suitable exercise as regards off-shore wind-farms or energy production, carbon sequestration and sand and gravel extraction or as regards aquaculture and that mapping the location of marine protected areas, including Natura 2000 sites and other sensitive habitats and species, would lead to a more efficient and sustainable use of the maritime environment; stresses that in ...[+++] order to enable effective spatial planning, areas of fishing activity need to be mapped, and this should be facilitated by improving and standardising access to vessel monitoring systems and logbook data across Member States; considers that planning decisions concerning Community waters should be taken in full consultation with the fisheries sector and the communities directly affected;