méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'exercice portait sur l'évacuation d'une zone entourant le site du déraillement d'un train transportant de l'ammoniac anhydre, ce qui supposait en l'occurrence l'évacuation de plus de 10 000 personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That exercise related to an evacuation around an anhydrous ammonia train derailment in which we had to evacuate in excess of 10,000 people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le déraillement d’un train dans le centre-ville qui entraînerait le déversement de matières dangereuses constituerait une situation d’urgence importante. Dans une zone éloignée du comté, ce serait différent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A train derailment in the centre of town spilling hazardous materials would be a major emergency, in a remote area of the county this would be different.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Vous recommandez donc qu'à l'instar de ce que nous avons fait à la suite du déraillement du train de Mississauga, nous réduisions les vitesses dans les zones urbaines?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

You're recommending therefore that, like we did after the Mississauga train derailment, we lower speeds in urban areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

Évidemment, ma préoccupation a trait à la sécurité des travailleurs et à celle du public dans les zones touchées, en cas de déraillement ferroviaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

My concern is obviously the workers' safety and the public's safety in the area where a train derails.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

D'autres ont cherché : aiguillage de déraillement aiguille de déraillement aiguille de protection contre dérive déraillement de câble dérailleur effort-limite de déraillement fusion de zone verticale fusion à zone flottante lieu du déraillement limite de déraillement méthode de la zone flottante partie terminale déformable purification par zone flottante sabot de déraillement secteur du déraillement taquet de déraillement taquet dérailleur tirage par zone flottante zone climatique zone d'absorption d'énergie zone d'expansion zone d'expansion urbaine zone d'extension zone d'extension urbaine zone d'urbanisation zone d'urbanisme zone de déformation zone de froissement zone du déraillement zone déformable zone déformante zone tampon zone à urbaniser

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

zone du déraillement ->

Date index: 2022-01-17