Pour nous, cependant, le problème c'est cette mauvaise réglementation, dont le compte de report est un exemple, où l'organisme de réglementation a essayé de créer, d'encourager ou de favoriser la concurrence locale en téléphonie dans les zones urbaines. Il y a 621 millions de dollars gelés dans le compte de report et l'organisme de réglementation a décidé d'utiliser cet argent pour aider les régions rurales à accéder aux services à large bande.
The challenge for us, though, is a situation of regulation gone wrong, and with the deferral account, an example where the regulator was trying to create, incent, or assist urban, local telephone competition, $621 million is captured in the deferral account and a decision is made to push that into the rurals to help with broadband.