4. invite instamment la Commission à veiller au renforcement des dispositions internationales relatives à la sécurité du trafi
c maritime dans les zones particulièrement sensibles de la région en apportant les modifications appropriées aux dispositions de l'Organisation maritime internationale (OMI) et en œuvrant à la mise
sur pied d'un "Code polaire de navigation arctique", et demande la mise en place, sous l'égide d'une autorité internationale, de moyens de remorquage, de sauvetage et de traitement des accidents et catastrophes dans
...[+++]l'océan Arctique;
4. Urges the Commission to ensure that international rules on maritime traffic safety in the particularly sensitive parts of the region are tightened up, by making appropriate amendments to the International Maritime Organisation (IMO) regulations and working towards establishing an 'Arctic Navigation Polar Code', and calls for the establishment, under an international authority, of towing, rescue, and accident and disaster response facilities for the Arctic Ocean;