Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Zone primaire de mémoire libre

Traduction de «zone primaire de mémoire libre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Simplement pour rafraîchir la mémoire des députés et de nos auditeurs aujourd'hui, la motion dont nous sommes saisis se lit comme suit: Que la Chambre exige du gouvernement qu'il soumette pour débat et vote, en cette Chambre, tout projet d'accord sur la zone de libre-échange des Amériques avant qu'il ne soit ratifié par le gouvernement canadien.

Just to remind the House and people who are watching today, the motion that we are discussing is as follows: that the government be required to subject any project or accord on a free trade agreement with the Americas to a debate and a vote before it is ratified by the government.


Comme je l'ai dit, mon mémoire porte sur des questions plus générales liées aux préoccupations environnementales relatives aux régimes commerciaux et aux enseignements que nous pouvons tirer d'autres régimes commerciaux à la veille des négociations pour créer la Zone de libre-échange des Amériques.

As I said, my brief addresses the more generic issues around what has happened in the past with environmental concerns around the trading regimes and what we've learned from other trading regimes as we approach negotiations for the free trade area of the Americas.


De plus, sur la zone de libre-échange des Amériques en particulier, le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international a mené des consultations publiques; il a tenu des audiences publiques et reçu des mémoires de bon nombre des secteurs intéressés, y compris du secteur agroalimentaire.

Also, for the free trade area of the Americas in particular there was a public consultation process carried out mainly through the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, which held public hearings and received briefs from a number of interested sectors, including several representatives from the agrifood sector.


Prenons l'exemple de l'accord de libre-échange entre les États-Unis et la Jordanie, qui contient aussi des dispositions sur les droits des travailleurs. Si ma mémoire est bonne, l'accord a été signé en 2001, mais il n'a pas permis d'améliorer les conditions de travail des zones dont vous parlez.

If you look at the experience of the U.S.-Jordan FTA, which also contained labour rights provisions, the experience has been that the U.S.-Jordan FTA, which I think was passed in 2001, if memory serves, hasn't served to improve the working conditions of those zones to which you referred.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. réaffirme sa demande aux autorités turques de redoubler d'efforts pour garantir le droit des femmes à l'éducation et pour que celles dont le libre accès à l'éducation est entravé par des difficultés provenant de leur famille ou de leur environnement social ou culturel soient informées de leurs droits, et suggère au gouvernement turc de garantir le droit à l'éducation aux niveaux primaire et secondaire, de renforcer les mesures d'aide financière aux parents, notamment dans les ...[+++]

33. Reaffirms its call on the Turkish authorities to step up their efforts to guarantee women's right to education and that women whose free access to education is hindered by difficulties stemming from their family or their social or cultural environment are informed of their rights; suggests to the Turkish government that it guarantee the right to education at primary and secondary level and increase financial aid to parents, especially in rural and disadvantaged areas, with a view to encouraging them to educate their children, and above all their daughters, given the high illiteracy rate among women;


32. réaffirme sa demande aux autorités turques de redoubler d'efforts pour garantir le droit des femmes à l'éducation et pour que celles dont le libre accès à l'éducation est entravé par des difficultés provenant de leur famille ou de leur environnement social ou culturel soient informées de leurs droits, et suggère au gouvernement turc de garantir le droit à l'éducation aux niveaux primaire et secondaire, de renforcer les mesures d'aide financière aux parents, notamment dans les ...[+++]

32. Reaffirms its call on the Turkish authorities to step up their efforts to guarantee women’s right to education and that women whose free access to education is hindered by difficulties stemming from their family or their social or cultural environment are informed of their rights; suggests to the Turkish government that it guarantee the right to education at primary and secondary level and increase financial aid to parents, especially in rural and disadvantaged areas, with a view to encouraging them to educate their children, and above all their daughters, given the high illiteracy rate among women;


(3) On entend par cas primaires chez les porcs sauvages les cas qui se produisent dans les zones libres, c'est-à-dire hors des zones sous restrictions en ce qui concerne la peste porcine classique chez les porcs sauvages".

(3) Primary case in feral pigs means those cases occurring in free areas i.e. outside of restricted areas for classical swine fever in feral pigs".


C'est dans ce climat économique de la restructuration de l'enseignement primaire, secondaire et postsecondaire que la zone de libre-échange des Amériques, sous la direction de l'Organisation mondiale du commerce, va faire avancer le mandat de libre-échange, renforcé par les politiques anti-concurrence qui vont restreindre d'autres types de développement économique.

It is within this economic climate of the restructuring of elementary, secondary, and post-secondary education that the free trade area of the Americas, under the direction of the World Trade Organization, will further its mandate of unrestricted free trade, fortified by anti-competition policies that will restrict alternative economic developments.




D'autres ont cherché : zone primaire de mémoire libre     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

zone primaire de mémoire libre ->

Date index: 2022-01-30
w