Le projet de loi, en étendant les avantages de l'accord à t
ous les territoires sous contrôle israélien et, franchement, «l'union douanière
israélienne» signifie tout ce qui se trouve sous
contrôle israélien crée trois difficultés. D'abord, le projet de loi va à l'encontre de la politique du Canada, qui considère ces colonies juives comme étant illégales; deuxièmement, il ne favorise pas la paix parce que rien n'empêchera le premier ministre Netanyahou de créer d'autres colo
nies si le Canada y ...[+++]donne son assentiment et, enfin, il pénalise les entreprises canadiennes parce que les entreprises implantées dans les territoires occupés reçoivent une aide financière du gouvernement israélien.I submit that the bill, by extending the benefits of free trade to all territ
ories under Israeli control to put it brutally frankly, " Israeli customs union" means that it is under Israeli control < #0107> creates th
ree flaws.First, it goes against Canada's position that those Jewish settlements are illegal; second, it does not promote peace because Prime Ministe
r Netanyahu will no longer be restrained from creating more settlem
...[+++]ents if Canada gives its blessing, and finally, it is unfair to Canadian businesses because businesses established in the occupied territories receive public assistance from the Government of Israel.