Les risques d
'accident liés à la concentration du trafic le long des principales voies maritimes européennes sont particulièrement él
evés dans certaines zones de convergence, telles que les détroits du Pas-de-Calais ou de Gibraltar, sans compter que les conséquences environnementales d'un accident en mer, même en
dehors des zones de forte concentration de trafic, peuvent être désastreuses pour l'économie et l'environnement des État
...[+++]s membres concernés.
The risk of accidents due to the concentration of traffic in the main European seaways is particularly high in areas where the traffic converges, such as the Strait of Dover or the Strait of Gibraltar. Furthermore, the environmental consequences of an accident at sea, even outside areas of high traffic density, can be disastrous for the economy and the environment of the Member States concerned.