En effet, des pressions pourraient être exercées pour qu'on modifie les limites de régions que les Canadiens considèrent depuis longtemps comme des parcs nationaux, c'est-à-dire Pacific Rim, Gros Morne, Pukaskwa, Grasslands, Aulavik, Wapuska et Péninsule-Bruce.
These areas, which Canadians view as long-standing national parks for example, Pacific Rim, Gros Morne, Pukaskwa, Grasslands, Aulavik, Wapuska and Bruce Peninsula would be subject to pressure for similar boundary changes.