Seulement si nous croyons qu'il serait bon de permettre à des nations étrangères d'entrer dans notre zone économique exclusive — par exemple, lors d'une expédition scientifique commune de l'OPANO — le projet serait dirigé, supervisé et contrôlé par le Canada.
If and only if we see value in allowing foreign nations into our exclusive economic zone in the case of a joint NAFO science expedition, for example the project will be conducted under Canada's direction, supervision, and control.
