Ceux d'entre vous qui ont visité la salle du Canada, la salle d'histoire principale du musée, savent qu'à l'exception des Canadiens d'origine chinoise et d'un petit module consacré à une église ukrainienne de l'Alberta, il n'y a rien sur cette partie de l'histoire du pays dans la salle du Canada.
Those of you who have been through the Canada Hall, the major history hall in the museum, will know that, with the exception of Chinese-Canadians and one small module devoted to a Ukrainian church from Alberta, there is no such history now in the Canada Hall.