· En s’appuyant sur les réseaux européens existants, la Commission étudiera avec les États membres la mise en place d’un groupe de coopération civilo-militaire dans les domaines a) des technologies de détection et b) des méthodes de protection contre les engins explosifs improvisés, des systèmes de défense antiaériens portables (MANPADS) et d’autres risques pertinents tels que les menaces NRBC-E.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Building on existing EU networks, the Commission will explore together with Member States the establishment of a civil-military cooperation group in the areas of a) detection technologies, and b) methods to counter improvised explosive devices, man-portable air defence systems (MANPADs) and other relevant threats, such as CBRNE threats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

9.1. Un nouveau cadre pour le développement de la coopération civilo-militaire

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

9.1. A new framework for developing civil / military co-operation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par ailleurs, nos équipes de coopération civilo-militaire continuent à accomplir des tâches accessoires de développement — la construction de puits, par exemple —, à titre d'appui à la mission militaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

As well, our Civil Military CooperationTeams continue to execute low-level development tasks (like building wells) which support the military mission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-08]

10. Compte tenu de l’importance de la coopération entre les militaires canadiens et la population afghane locale pour le succès de la mission, le Comité recommande que le gouvernement du Canada augmente le nombre des équipes de coopération civilo-militaire des Forces canadiennes déployées dans la province de Kandahar (Voir la page 44)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

10. Canada’s military cooperation with the local Afghan people is critically important to the success of our mission. The Committee therefore recommends that the Government of Canada increase the number of Canadian Forces Civil-Military Cooperation (CIMIC) teams deployed to Kandahar province (see p. 41)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Du côté militaire, par contre, les mentors de l’ANA et les membres des équipes de coopération civilo-militaire sont en Afghanistan pour six mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

On the military side, ANA mentors and CIMIC officers are posted for six months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-31]

D’où l’incroyable utilité des équipes de coopération civilo-militaire des Forces canadiennes, dont nous avons parlé précédemment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

As mentioned earlier, the Canadian Forces’ civil-military cooperation CIMIC teams are incredibly useful in these situations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-31]

47. observe, cependant, que cette coopération ne doit pas aller au-delà de ce qui est nécessaire dans l'optique de la coopération civilo-militaire dans les domaines du maintien de la paix, de la prévention des conflits, du renforcement de la sécurité internationale, de la gestion des crises et de l'aide humanitaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

47. Notes, however, that this cooperation should not exceed what is necessary in the light of civilian-military cooperation in the areas of peace-keeping, conflict prevention, strengthening international security, crisis management and humanitarian aid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

5. rappelle la nécessité d'un livre blanc de l'Union européenne sur la sécurité et la défense, reposant sur des analyses systématiques et rigoureuses en matière de sécurité et de défense menées par les États selon des critères et un calendrier communs, et qui définirait plus clairement les objectifs et les intérêts de l'Union en termes de sécurité et de défense, compte tenu des moyens et des ressources disponibles; insiste sur le fait que ce livre blanc devrait également définir les domaines pour lesquels une coopération civilo-militaire plus importante serait souhaitable de même que les conditions de sa mise en œuvre; estime que le li ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

5. Recalls the need for an EU White Paper on security and defence, based on systematic and rigorous security and defence reviews conducted by the States according to common criteria and a common timetable, which would define the Union's security and defence objectives, interests and needs more clearly in relation to the means and resources available; emphasises that the White Paper should also define areas in which, and conditions under which, greater civilian-military cooperation is desirable to help achieve those objectives; takes the view that the EU White Paper should identify explicitly opportunities for the pooling of resources a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

D'abord, pour assurer le succès de la mission de nos troupes à Kandahar, l'équipe de coopération civilo-militaire, l'équipe COCIM, doit être sur place et entièrement financée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

First, in order for the success of our troops in Kandahar, the civil-military cooperation component, the CIMIC component, has to be there and completely funded.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-18]

Les États membres coopèrent dans le cadre de la position commune 2008/944/PESC du 8 décembre 2008 définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d’équipements militaires , par l’application de critères communs ainsi que de mécanismes de consultation et de notification des refus, pour une plus grande convergence dans l’application de leurs politiques d’exportation de produits liés à la défense à destination des pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Member States cooperate in the framework of Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment through application of common criteria as well as denial notification and consultation mechanisms with a view to increasing convergence in the application of their export policies of defence-related products to third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

D'autres ont cherché : groupe de coopération civilo-militaire coopération civile et militaire coopération civilo-militaire équipe de coopération civilo-militaire Équipe de coopération civilo-militaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Équipe de coopération civilo-militaire ->

Date index: 2023-08-30