Les prévisions de recettes ne sont pas réalistes, et même si elles se réalisaient, la dette nette du gouvernement fédéral serait encore de 511 milliards au 31 mars prochain, la dette grimperait à 551 milliards au 31 mars suivant et à 583 milliards au 31 mars 1996 (1210) L'effort de compressions des dépenses de fonctionnement de l'État, auquel on s'attendait, a été complètement escamoté.
The revenue forecasts are unrealistic, and even if they prove to be true, the federal government's net debt would still be $511 billion by March 31 this year, it would go up to $551 billion by March 31 next year and would reach $583 billion by March 31, 1996 (1210) The government has failed completely in its much-awaited initiative to reduce its own operating expenses.