Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Étiquetage et contenu net des produits préemballés

Traduction de «Étiquetage et contenu net des produits préemballés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Étiquetage et contenu net des produits préemballés

Labeling and Net contents of Pre-packaged Goods


Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation [ Loi concernant l'emballage, l'étiquetage, la vente, l'importation et la publicité des produits préemballés et de certains autres ]

Consumer Packaging and Labelling Act [ An Act respecting the packaging, labelling, sale, importation and advertising of prepackaged and certain other products ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On doit indiquer sur l'étiquetage le contenu de nos produits, ce qui les caractérise et en fait des produits vraiment naturels.

A label must indicate what goes into a product, what kind of product it is and if it is really a natural product.


Le poids net des produits préemballés pesant moins de 20 grammes ne doit pas figurer sur l’étiquetage.

The net weight of pre-packaged products weighing less than 20 g need not be indicated on the labelling.


L’étiquetage des préemballages * et les produits préemballés * doit présenter une série d'informations qui concernent le consommateur.

The labelling of prepackages * and prepacked products * must contain various information relevant to the consumer.


(2) Tout produit préemballé qui a été conditionné selon le présent règlement doit porter, dans les deux langues officielles, les renseignements devant figurer sur l’étiquette d’un produit préemballé, selon la Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation et la Loi sur les aliments et drogues.

(2) Every prepackaged product prepared pursuant to these Regulations shall be marked, in both official languages, with the information required on the label of a prepackaged product under the Consumer Packaging and Labelling Act and the Food and Drugs Act.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mme Nielsen : La Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation établit des exigences pour l'étiquetage de tous les produits préemballés, y compris les produits alimentaires, ou l'a fait jusqu'à aujourd'hui.

Ms. Nielsen: The Consumer Packaging and Labelling Act sets out labelling requirements for all pre-packaged products, including food products, or it has up until this particular point.


De plus, le paragraphe 31(2) du Règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation exige que les produits préemballés entièrement fabriqués à l'extérieur du Canada portent une étiquette indiquant le nom et le siège principal d'exploitation de l'établissement canadien pour lequel le produit préemballé a été fabriqué pour des fins de revente.

In addition, Section 31 (2) of the Consumer Packaging and Labelling Regulations requires that pre-packaged products that are wholly manufactured or produced outside of Canada be labelled with the identity and principal place of business in Canada for which the pre-packaged product was manufactured or produced for resale.


En ce qui concerne l'étiquetage, la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation qui s'applique à tous les aliments vendus au Canada exige que l'étiquette des produits préemballés qui sont entièrement transformés ou produits dans un autre pays que le Canada porte la mention « Importé par » ou « Importé pour » ...[+++]

With respect to labelling, the Consumer Packaging and Labelling Regulations which apply to all food sold in Canada require that pre-packaged products that are wholly manufactured or produced in a country other than Canada have the words, " Imported By" or " Imported For" on the label, unless the geographic origin of the food is stated on the label — for example " Product of USA" .


Le poids net des produits préemballés pesant moins de 20 grammes ne doit pas figurer sur l’étiquetage.

The net weight of pre-packaged products weighing less than 20 g need not be indicated on the labelling.


2) pour les produits préemballés d'un poids inférieur à 20 grammes, le poids net ne doit pas figurer sur l'étiquetage;

2. For pre-packaged products weighing less than 20 g, the net weight need not be indicated on the labelling.


L’étiquetage des préemballages * et les produits préemballés * doit présenter une série d'informations qui concernent le consommateur.

The labelling of prepackages * and prepacked products * must contain various information relevant to the consumer.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Étiquetage et contenu net des produits préemballés ->

Date index: 2024-04-30
w