2. Parallèlement aux travaux mentionnés au paragraphe 1, les États membres peuvent, à la demande de la Commission européenne ou de leur propre initiative, réaliser des études, des expériences et des projets de démonstration ou mettre en place une phase de surveillance pilote.
2. In parallel with the findings of the measures set out in paragraph 1, Member States may, at the request of the Commission or on their own initiative, carry out studies, experiments, demonstration projects or a monitoring test phase.