establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque M. Beatty était ministre de la Santé, il y a de nombreuses années, il a demandé à une commission spéciale d'établir que le tabac était, en fait, une drogue engendrant une dépendance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When Mr. Beatty was minister of health many years ago, he requested a special commission to establish that tobacco was indeed an addictive drug.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

[71] OMS (1964) Comité d’experts des drogues engendrant la dépendance, Série de rapports techniques, no 273, cité in Caballero et Bisiou, op. cit., pages 5-6.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

[71] WHO (1964) Expert Committee on Addiction-Producing Drugs, Technical Report Series, no. 273, quoted in Caballero and Bisiou, op. cit., page 5-6.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

[1] OMS (1964) Comité d’experts des drogues engendrant la dépendance, Série de rapports techniques, no 273, cité in Caballero et Bisiou, op. cit., pages 5-6.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

[1] WHO (1964), Comité d’experts des drogues engendrant la dépendance, Technical Reports Series, No. 273, quoted in Caballero and Bisiou, op. cit., pages 5-6.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Lors de l’élaboration dudit rapport, la Commission devrait évaluer, entre autres, les données scientifiques disponibles concernant les effets toxiques des ingrédients et l’effet de dépendance qu’ils engendrent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

In preparing that report, the Commission should evaluate, inter alia, the available scientific evidence on the toxic and addictive effects of ingredients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. Les États membres et la Commission peuvent percevoir des redevances proportionnelles auprès des fabricants et des importateurs de produits du tabac pour évaluer si un produit du tabac contient un arôme caractérisant, si des additifs ou des arômes interdits sont utilisés et si un produit du tabac contient des additifs dans des quantités qui augmentent de manière significative et mesurable ses effets toxiques, l’effet de dépendance qu’il engendre ou ses pr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

13. The Member States and the Commission may charge proportionate fees to manufacturers and importers of tobacco products for assessing whether a tobacco product has a characterising flavour, whether prohibited additives or flavourings are used and whether a tobacco product contains additives in quantities that increase to a significant and measurable degree the toxic or addictive effect or the CMR properties of the tobacco product concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

Quand on voit comme le processus de production est simple, on comprend vite pourquoi cette drogue engendrant une forte dépendance se répand ainsi dans la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

Given the unsophisticated nature of the production process, it is easy to see why use of this highly addictive drug is spreading.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-07]

L’impact de la dépendance à l’alcool et à la nicotine ne doit pas être oublié, ainsi que le caractère destructeur de la dépendance aux drogues et de la stratification sociale, car tous ces facteurs engendrent des répercussions brutales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

We should not forget the role played by alcohol and nicotine addiction, as well as the destructive force of drug addiction and social stratification, which all result in a backlash.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

We should not forget the role played by alcohol and nicotine addiction, as well as the destructive force of drug addiction and social stratification, which all result in a backlash.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Il est temps que l'Union européenne se rende compte que, loin des splendides locaux de l'Observatoire à Lisbonne, des milliers de personnes sont confrontées directement aux difficultés sanitaires et sociales qu'engendre la dépendance aux drogues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

It is high time that the European Union became aware that, a long way from the Centre’s magnificent premises in Lisbon, thousands of people are directly faced with the health and social difficulties engendered by drug dependence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

La même idée se retrouve dans la littérature spécialisée, qui décrit certaines drogues comme « toxicomanogènes », « provoquant la dépendance » ou « engendrant la dépendance ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is also implied in the professional literature which routinely describes certain drugs as " addictive" , " dependency producing" , or " habit forming" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : drogue drogue engendrant l'accoutumance drogue engendrant une dépendance drogue pouvant entraîner une dépendance drogue toxicomanogène substance engendrant la dépendance substance engendrant une dépendance Évaluation des drogues engendrant la dépendance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Évaluation des drogues engendrant la dépendance ->

Date index: 2022-07-05