Traduction de «à aspect vieilli et usé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

à aspect vieilli et usé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stonewashed

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre l'aspect chimique de la pollution, il existe également des risques bactériologiques et viraux au dragage du port de Belledune, puisque nombre de municipalités rejettent leurs eaux usées plus ou moins bien épurées dans la baie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

In addition to chemical pollution, there are also bacteriological and viral risks associated with dredging the port of Belledune since many municipalities dump their waste water, which is more or less treated, directly into the bay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-19]

S'il devait jamais arriver le genre de catastrophe nucléaire qui, nous l'espérons—et nous faisons tout pour cela—n'arrivera jamais, ne pensez pas qu'on pourrait l'éviter en fin de compte rien que parce qu'un haut responsable se dépêcherait de dire, oh, en passant, il y a un problème d'ordre juridique et il faut bien comprendre les aspects politique et aussi légales, ou encore, oh, en passant, il y a une règle de «no first use».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If there were ever the kind of nuclear catastrophe we pray—and work—will never happen, do not imagine it would be forestalled at the end by an official racing in to say, oh, by the way, there's a legal problem in that this needs to be understood in political as well as legal terms, or, oh, by the way, there is a policy of no first use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je souhaite examiner le projet de loi en axant mes propos sur quatre aspects: premièrement, notre volonté d'examiner une vaste gamme d'options de gestion du combustible usé en effectuant des recherches continuelles; deuxièmement, la création de la Société de gestion des déchets nucléaires, que nous appellerons la Société de gestion ou la SGDN. Troisièmement, les questions de nature financière se rapportant à la Société de gestion; et quatrièmement, l'importance du caractère ouvert et transparent du processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In discussing proposed legislation, I'll focus my comments on four areas: first, our commitment to examine a wide range of used fuel management options through continuing research; second, the actual creation of WMO; third, financial considerations pertaining to WMO; and last, the importance we attach to openness and transparency in this process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'argumentaire de sûreté et l'évaluation de la sûreté qui l'accompagne couvrent le choix du site, la conception, la construction, l'exploitation ou la fermeture des piscines de combustible usé, d'une installation d'entreposage ou d'une installation de stockage, ainsi que la question de la sûreté à long terme après fermeture, y compris par des moyens passifs, et décrivent tous les aspects du site pertinents pour la sûreté, la conception de l'installation, les piscines de refroidissement pour l'entreposage intermédiaire (y compris un rapport régulier de la quantité de combustible usé qu'elles contiennent), le déclassement de l'installation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

The safety case and supporting safety assessments shall cover the siting, design, construction, operation, or closure of spent fuels pools, a storage facility or a disposal facility as well as long-term post-closure safety, including by passive means, and shall describe all aspects of the site relating to safety, the design of the facility, the intermediate storage cooling pools (including regular reporting of the quantity of spent fuels which they contain), the decommissioning of the facility or parts thereof and the managerial control measures and regulatory controls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le recyclage du combustible usé est donc un aspect à prendre en compte, parallèlement au stockage des déchets ultimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

The recycling of spent fuel is therefore an aspect that needs to be taken into account, together with the disposal of final waste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

(35) La transparence est un aspect important de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs et il est essentiel d'assurer la confiance du public dans les principes régissant la sûreté des dépôts et dans les programmes de gestion des déchets .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

(35) Transparency is important in the management of spent fuel and radioactive waste, and it is crucial that there be public confidence in the principles governing the safety of repositories and in waste management programmes .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

(35) La transparence est un aspect important de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

(35) Transparency is important in the management of spent fuel and radioactive waste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Le recyclage du combustible usé est donc un aspect à prendre en compte, parallèlement au stockage des déchets finaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

The recycling of spent fuel is therefore an aspect that needs to be taken into account, together with the disposal of final waste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Le mandat du forum FIN-USE consiste à donner des avis sur les initiatives législatives qui concernent les utilisateurs de services financiers et d'identifier les principaux aspects liés aux services financiers ayant une incidence sur les utilisateurs dans le marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

The mandate of the FIN-USE forum is to deliver opinions on legislative initiatives affecting users of financial services and to identify key financial services issues which affect users in the Internal Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-01]

Dans cette optique, les actions de RDT seront conduites autour des six thèmes suivants: ". exploration de nouveaux concepts", afin d'aborder les trois aspects qui, à l'heure actuelle, soulèvent le plus de préoccupations: sûreté des réacteurs, gestion et stockage des radioéléments à longue durée de vie et risque de détournement des matériaux fissiles; ". sûreté des réacteurs", où le but est de développer notre compréhension des mécanismes d'accidents sévères, ceci en vue de renforcer les mesures de sécurité et d'améliorer la prévention; ". clore le cycle nucléaire", dont l'objectif est d'aborder en commun les questions relatives au stoc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The RTD activities will relate to the following six topics: - "Exploring new concepts" in order to address the three main issues of concern: reactor safety, the management and disposal of long-lived radionuclides, and the risk of diversion of fissile materials; - "Reactor safety" the aim being to acquire a better understanding of the mechanisms of severe accidents, in order to improve safety measures and prevention; - "Closing the nuclear fuel cycle" the objective of which is to address issues relating to the disposal of long-lived radioactive waste (safety aspects of geological disposal, retrieval of waste, and the safeguarding of spe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : à aspect vieilli et usé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

à aspect vieilli et usé ->

Date index: 2022-10-23