Que, pour conserver son caractère sauvage à la forêt boréale, ressource canadienne précieuse et en voie de disparition, on complète au plus tard en 2002 le réseau de zones protégées, dont le parachèvement était prévu avant la fin de 2000.
In order to conserve boreal forest wilderness, a valuable and vanishing resource in Canada, the network of protected areas, that was promised for completion by the year 2000, should be completed no later than 2002.