Surtout, je veux vous parler d'une grande institution canadienne pour laquelle j'ai travaillé pendant 39 ans, soit la Sûreté du Québec, ce grand corps de police qui, à la même période, il y a un demi-siècle, amorçait sa modernisation en changeant la couleur de ses uniformes et de ses véhicules.
I especially want to talk to you about a great Canadian institution for which I worked for 39 years, namely the Sûreté du Québec. During that same period, half a century ago, that major police force was undergoing a transformation, starting with a change in the colour of its uniforms and vehicles.