Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forcer une manche supplémentaire
Forcer une prolongation
Frein rhéostatique à effet prolongé
Inventaire des GES
Inventaire des gaz à effet de serre
Inventaire des émissions de gaz à effet de serre
Microscopie par effet tunnel
Microscopie à balayage à effet tunnel
Microscopie à effet tunnel
Microscopie électronique à effet tunnel
Mutation polaire
Mutation à effet polaire
Pousser l'adversaire en prolongation
Pousser l'adversaire à une prolongation
Pousser à la prolongation
à action prolongée
à action soutenue
à effet prolongé

Traduction de «à effet prolongé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
à action prolongée [ à effet prolongé ]

long-acting [ long acting ]


à action soutenue | à effet prolongé

sustained-action | sustained relief


frein rhéostatique à effet prolongé

extended range dynamic brake


frein rhéostatique à effet prolongé

extended range dynamic brake


pousser l'adversaire en prolongation [ pousser l'adversaire à une prolongation | pousser à la prolongation | forcer une prolongation | forcer une manche supplémentaire ]

force an extra end


microscopie à effet tunnel | microscopie électronique à effet tunnel | microscopie à balayage à effet tunnel | microscopie par effet tunnel

scanning tunneling microscopy | STM | scanning tunnelling microscopy | scanning tunneling electron microscopy | scanning tunnelling electron microscopy


inventaire des émissions de gaz à effet de serre | inventaire des gaz à effet de serre | inventaire des GES

greenhouse gas inventory | GHG inventory


substance à effet anti-androgène, à squelette stéroïdique

anti-androgen of steroidal structure


mutation à effet polaire | mutation polaire

polar mutation


mutation à effet polaire | mutation polaire

Polar mutation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'effet prolongé de cette mesure sera une augmentation du coût des produits importés au Canada d'au moins 350 millions de dollars par année.

The steady effect of this will be an increase in the cost of goods imported into Canada by at least $350 million a year; and that is a tax by any other name.


Dans des circonstances exceptionnelles, ce délai peut être prolongé de deux mois au maximum; la Commission publie à cet effet un avis au Journal officiel de l'Union européenne qui fixe la durée de la prolongation et comporte un résumé des motifs de celle-ci.

In exceptional circumstances, this time limit may be extended by a further maximum period of 2 months; the Commission shall then publish a notice in the Official Journal of the European Union setting forth the duration of the extension and a summary of the reasons therefor.


Si ce phénomène semble en partie conjoncturel, comme ce fut le cas lors des précédents épisodes de ralentissement économique, il y a néanmoins lieu de craindre l’effet prolongé de forces structurelles qui pourrait peser sur la reprise de la zone euro.

Part of this appears to be cyclical, as was the case in previous downturns, but there are further reasons to be concerned about protracted structural forces at work that could weigh on the euro area recovery.


Lorsqu'une infraction grave ou une infraction avec effet prolongé est constatée, l'autorité ou l'organisme de contrôle interdit à l'opérateur en cause de commercialiser des produits comportant une référence au mode de production biologique sur l'étiquetage et dans la publicité pendant une période à convenir avec l'autorité compétente de l'État membre.

Where a severe infringement or an infringement with prolonged effect is found, the control authority or control body shall prohibit the operator concerned from marketing products which refer to the organic production method in the labelling and advertising for a period to be agreed with the competent authority of the Member State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
effet indésirable grave : un effet indésirable qui entraîne la mort, est susceptible de mettre la vie en danger, provoque un handicap ou une incapacité importants, se traduit par une anomalie/malformation congénitale ou provoque des symptômes permanents ou prolongés chez l'animal traité.

Serious adverse reaction : An adverse reaction which results in death, is life-threatening, results in significant disability or incapacity, is a congenital anomaly/birth defect, or which results in permanent or prolonged signs in the animals treated.


12) effet indésirable grave: un effet indésirable qui entraîne la mort, est susceptible de mettre la vie en danger, provoque un handicap ou une incapacité importants, se traduit par une anomalie/malformation congénitale ou provoque des symptômes permanents ou prolongés chez l'animal traité.

12. Serious adverse reaction: An adverse reaction which results in death, is life-threatening, results in significant disability or incapacity, is a congenital anomaly/birth defect, or which results in permanent or prolonged signs in the animals treated.


o) "événement indésirable grave ou effet indésirable grave": événement indésirable ou effet indésirable qui, quelle que soit la dose, entraîne la mort, met en danger la vie du participant, nécessite une hospitalisation ou la prolongation de l'hospitalisation, provoque un handicap ou une incapacité importants ou durables, ou bien, se traduit par une anomalie ou une malformation congénitales.

(o) "serious adverse event or serious adverse reaction": any untoward medical occurrence or effect that at any dose results in death, is life-threatening, requires hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation, results in persistent or significant disability or incapacity, or is a congenital anomaly or birth defect.


Mme Ursan : Il existe certaines possibilités en ce sens et il y a actuellement une personne dans une communauté rurale assez éloignée qui reçoit une médication injectable à effet prolongé.

Ms. Ursan: There has been some opportunity for that to occur and, as we speak, there is one person in a fairly remote rural community that receives what we call depot clinic. Their medication is long-term injectable.


Ils lui ont dit d'essayer de la morphine à effet prolongé.

They said to try long- acting morphine.


Nous ne devons pas perdre de vue que les Forces canadiennes risquent une fois de plus d'être exposées à des contaminants chimiques et biologiques pendant l'escalade du conflit et que cela peut avoir des effets prolongés importants sur leur santé.

We must be mindful that our Canadian forces may once again be exposed to chemical and biological contaminants during the course of the mounting conflict and that such exposure may have far reaching and longstanding effects on their health.


w