Traduction de «à mon insu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

en traître [ à mon insu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behind my back

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

essai à l'insu | essai thérapeutique à l'insu | étude à l'insu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

étude prospective à répartition aléatoire ouverte avec évaluation à l'insu des critères d'évaluation [ étude prospective randomisée ouverte avec évaluation à l'insu des critères d'évaluation | étude PROBE ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PROBE study [ prospective randomized open blinded-endpoint study | prospective randomized open-label blinded-endpoint study ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

test aveugle [ épreuve à l'insu | test à l'insu | essai aveugle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blind test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Essai à double insu | Essai en double-aveugle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Double-blind trial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut national des sciences de l'univers | INSU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Institute for Science of the Universe | INSU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

langue mon-khmer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mon-Khmer language

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, il a été posté à mon insu à l'aide d'une dispense d'affranchissement, à mon insu ou sans un pouvoir reçu de moi, contrairement aux règlements d'application de la Loi sur la Société canadienne des postes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Moreover, it was mailed unknown to me using my franking privileges without my knowledge or authority contrary to the regulations made pursuant to the Canada Post Corporation Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Dans mon travail d'homme politique, je peux fort bien entrer en contact avec un groupe, à mon insu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As a practising politician, I may well be in contact with a group whether I knew it or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne savais pas du tout que les Américains me considéraient toujours comme étant une citoyenne américaine ou une personne résidant aux États-Unis jusqu'en 2011, lorsqu'un ami m'a envoyé un article du Financial Post qui indiquait qu'à mon insu et que sans mon consentement, la Cour suprême des États-Unis avait rétabli ma citoyenneté en 1986.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

I had no idea the Americans still considered me to be a U.S. citizen or a U.S. person until 2011, when a friend sent me an article that had appeared in the Financial Post, indicating that without my knowledge and consent, the U.S. Supreme Court had reinstated my citizenship in 1986.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

"Je déclare que le véhicule impliqué dans l'infraction décrite dans le rapport n'était pas, au moment où l'infraction a été commise, utilisé contre mon gré et à mon insu par une personne inconnue (...).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

“I declare that the vehicle involved in the violation described in the report was not being used at the moment of the violation against my will and without my knowledge by an unknown person whom I could not prevent (...).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, puisque ces données ont été compilées aux États-Unis, ma carte Visa est maintenant vulnérable et peut-être assujettie à la Patriot Act à mon insu et même à l'insu de la CIBC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Therefore, because they are assembled in the United States, like my CIBC Visa, my Visa is now vulnerable to the patriot act without my knowledge and CIBC does not even know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

Le 30 août 2000, à l'issue d'une réunion du Bureau de la présidence, dont je faisais partie, et où mon cas a été discuté par quelques intimes, en mon absence et à mon insu, M. Barón Crespo m'a fait savoir que je m'étais auto-exclu de son groupe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

On 30 June 2000, at the end of a meeting of the Bureau, of which I was a member but where a few close colleagues discussed my case, in my absence and without my knowledge, Mr Barón Crespo informed me that I had excluded myself from his group.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

S'il existe, c'est bien à mon insu".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

If he does exist, it has escaped my notice”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Le tout s'est fait à mon insu et à l'insu des autorités canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It was without the knowledge of the Canadian authorities and me.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : essai en double-aveugle essai à double insu double aveugle en traître essai avec étiquetage en clair essai aveugle essai en double anonymat essai en double aveugle essai en double insu essai en mode libre essai libre essai non aveugle essai non à l'insu essai ouvert essai sans insu essai thérapeutique à double insu essai thérapeutique à l'insu essai à l'insu langue mon-khmer test aveugle test doublement anonyme test à l'insu à mon insu épreuve à double insu épreuve à l'insu étude probe étude en mode libre étude non aveugle étude non à l'insu étude ouverte étude à double insu étude à l'insu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

à mon insu ->

Date index: 2023-06-18