Traduction de «à onze côtés » (Français → Anglais) :

Finally, the Court declares it impossible that producers should be able to claim any legitimate expectation that an inaccurate reference quantity will be continued: first, even if it was not until 1999 that the applicants learned of the reference quantities allocated to them, for every producer that quantity reflected the volume of milk the producer had marketed during the reference year; second, it is not possible to entertain any legitimate expectation that a situation which is plainly unlawful in the light of Community law will be maintained, and the milk producers of the Member States cannot legitimately expect, eleven years after the sy ...[+++]stem was introduced, to be able to go on producing milk without limit.

– (ES) Mr President, yesterday once again eleven people from Africa died off the Spanish coast when their boat sank.

– (ES) Mr President, unfortunately I must begin the debate on my report with the sad news of the tragic deaths of eleven immigrants off the coasts of Lanzarote.

Nevertheless 6 German projects out of 11 projects which had been submitted - were approved in 2001, situated in very different areas from the Baltic coast in the north to the Black Forest in the south.

Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, given that 84 per cent of the deficit reduction for the first 11 months was achieved at the expense of unemployed workers, welfare recipients, sick people and students, it is a bit ridiculous for the other side to applaud.

In terms of reporting to you, Mr. Minister, certain people in your department undoubtedly made recommendations to you as minister that the hatcheries on the east coast should be closed, that enhancement was no longer a goal of the DFO group on the east coast in terms of the Atlantic salmon, and that for some reason, whether it's logic or science or simply cost-cutting, all ten or eleven of the hatcheries in Atlantic Canada be closed.