Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «à ouverture par le dessus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

à ouverture par le dessus | coffre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chest-type | top-opening type

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

passe par-dessus la tête [ passe à deux mains par-dessus la tête | passe à deux mains au-dessus de la tête ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overhead pass [ two-hand overhead pass | two-handed overhead pass ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

laveuse à chargement vertical [ laveuse à chargement par-dessus | machine à laver à chargement par le dessus | machine à laver à chargement par le haut ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

top-loading washer [ top-loading washing machine | top-loader ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

boîte à couvercle déchirable [ boîte à couvercle à ouverture facile | boîte à couvercle à ouverture totale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ring-pull can [ ring pull can | pull-top can ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fiole Erlenmeyer à ouverture étroite | fiole d'Erlenmeyer à ouverture étroite | fiole conique à col étroit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

narrow mouth Erlenmeyer flask

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

radar à synthèse d'ouverture | RSO | radar à antenne synthétique | radar à ouverture synthétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synthetic aperture radar | SAR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synthetic aperture radar | SAR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open dam | open check dam | permeable check dam | self-flushing dam | debris-sorting dam

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

baril à dessus non amovible | fût à dessus non amovible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

closed-head drum | non-removable head drum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicateur d'appels au-dessus | indicateur en haut | signal d'appels au-dessus | signal en haut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calls above indicator | calls above signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Les sabords de chargement et les autres ouvertures analogues au-dessus du pont de franc-bord sont pourvus de portes étanches aux intempéries aussi résistantes que la structure à laquelle ils sont fixés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Cargo ports and other similar openings above the freeboard deck shall be fitted with weathertight doors that are as strong as the structure to which they are attached.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si des dispositifs d'ouverture et de fermeture de porte sont placés l'un au-dessus de l'autre, le dispositif du dessus doit toujours être la commande d'ouverture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

If both open and closed door control devices are fitted one above the other, the top device shall always be the open control.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

«à ouverture par le dessus» ou «coffre», un appareil de réfrigération dont le ou les compartiments sont accessibles par le dessus de l’appareil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

‘top-opening type’ or ‘chest type’ means a refrigerating appliance with its compartment(s) accessible from the top of the appliance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

Si, à l’ouverture des débats, la preuve n’est pas apportée que la Puissance protectrice, le prisonnier de guerre et l’homme de confiance intéressé ont reçu l’avis mentionné ci-dessus au moins trois semaines avant l’ouverture des débats, ceux-ci ne pourront avoir lieu et seront ajournés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

If no evidence is submitted, at the opening of a trial, that the notification referred to above was received by the Protecting Power, by the prisoner of war and by the prisoners’ representative concerned, at least three weeks before the opening of the trial, then the latter cannot take place and must be adjourned.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«congélateur coffre», un congélateur de denrées alimentaires dont le ou les compartiments sont accessibles par le dessus de l’appareil ou qui comporte à la fois des compartiments à ouverture par le dessus et par l’avant, mais dans lequel le volume brut du ou des compartiments à ouverture par le dessus dépasse 75 % du volume brut total de l’appareil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

‘chest freezer’, means a food freezer in which the compartment(s) is (are) accessible from the top of the appliance or which has both top-opening type and upright type compartments but where the gross volume of the top-opening type compartment(s) exceeds 75 % of the total gross volume of the appliance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

La Commission a communiqué un exposé des motifs à MM. Abdrabbah, Al-Faqih et Nasuf en date, respectivement, des 22 septembre, 7 août et 11 août 2009, après l'ouverture de la procédure devant la Cour visée ci-dessus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

A statement of reasons was provided by the Commission to Mr Abdrabbah, Mr Al-Faqih and Mr Nasuf, respectively, on 22 September 2009, 7 August 2009 and 11 August 2009, after commencement of the Court proceedings referred to above.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-06]

Le souvenir douloureux associé au Komagata Maru nous incite tous à continuer de forger la réputation du Canada afin que ce soit celle d'un pays qui élève la tolérance au-dessus de l'intolérance, la diversité au-dessus de la discrimination et l'ouverture au-dessus de l'exclusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

The painful memory of the Komagata Maru inspires us all to continue to build on our nation's reputation as a land that embraces tolerance above intolerance, diversity above discrimination, and openness above exclusion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Le respect de ces principes implique en général, sauf pour les services auxquels les règles et principes du Traité ne sont pas applicables en raison des circonstances décrites au paragraphe 34 ci-dessus, que soit garanti, en faveur de tout soumissionnaire potentiel, un degré de publicité adéquat permettant une ouverture du marché des services à la concurrence ainsi que le contrôle de l'impartialité des procédures d'adjudication [32 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

Compliance with these principles implies in general that, save in respect of services to which the Treaty rules and principles are not applicable in the situations described in paragraph 34 above, for the benefit of any potential tenderer, a degree of advertising sufficient to enable the services market to be opened up to competition and the impartiality of procurement procedures to be reviewed is ensured [32].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-27]

Les conflits et les blessures du passé étaient oubliés au moment où nous assistions aux cérémonies d'ouverture; où nous étions témoins du mélange de haute technologie et de traditions séculaires; où nous observions des avions à réaction fendre l'air au-dessus de nos têtes, et les lutteurs sumo chasser les mauvais esprits; où la cloche du merveilleux temple Zenkoji, endroit sacré dont la fondation remonte à plus de 1 300 ans, se faisait entendre comme premier son officiel de la cérémonie d'ouverture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

Old conflicts and old wounds were forgotten as we watched the opening celebrations; as we saw the mixture of high technology and ancient traditions; as we saw jets soaring overhead and watched 500-pound Sumo wrestlers stamping out evil spirits; as we heard the temple bell ring out the first official sound of the opening ceremony from the wonderful Zenkoji Temple, a sacred place that dates back over 1,300 years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-09]

Là-dessus le Québec, au début des années 1980, a fait beaucoup pour démontrer à l'ensemble des provinces canadiennes et au gouvernement fédéral qu'il était possible, dans le cadre de la Constitution actuelle et peut-être avec les ouvertures que nous donne l'article 35 de la Constitution de 1982, de permettre davantage aux peuples autochtones de retrouver une voie qui serait la leur, et qui est à définir, avec la plus grande ouverture d'esprit possible et de donner la chanc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-10]

In the early 1980s, Quebec worked hard to prove to the other Canadian provinces and to the federal government that it was possible, working within the framework of the current Constitution and with the openings afforded by section 35 of the 1982 Constitution, to give native peoples a greater opportunity to find their own way, one which would be defined as openly as possible, and, after so many years of federal trusteeship, to recognize their right to native self-government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-10]

D'autres ont cherché : baril à dessus non amovible barrage doseur barrage ouvert barrage perméable barrage sélectif barrage à autopurge barrage à claire-voie barrage à ouvertures barrage-passoire boîte à couvercle déchirable boîte à couvercle à ouverture facile boîte à couvercle à ouverture totale coffre fiole erlenmeyer à ouverture étroite fiole conique à col étroit fiole d'erlenmeyer à ouverture étroite fût à dessus non amovible indicateur d'appels au-dessus indicateur en haut laveuse à chargement par-dessus laveuse à chargement vertical passe par-dessus la tête radar à antenne synthétique radar à ouverture synthétique radar à synthèse d'ouverture signal d'appels au-dessus signal en haut à ouverture par le dessus

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

à ouverture par le dessus ->

Date index: 2023-05-25