Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anale
Antiexsudatif
Dire n'importe quoi
Dégénérescence de la peau
Dégénérescence prématurée de la peau
Glissement du cardia à travers le hiatus œsophagien
Marge
Ne pas savoir ce qu'on dit
Parler sans connaissance de cause
Parler sans savoir de quoi il retourne
Parler à tort et à travers
Parler à travers son chapeau
Peau
Peau périanale Sein
Percutané
Qui se fait à travers la peau
Vieillissement de la peau
Vieillissement prématuré de la peau
à travers la peau

Traduction de «à travers la peau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
percutané | qui se fait à travers la peau

percutaneous | through the skin


transcutané/transdermique | à travers la peau

transcutaneous | through the skin


injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

injection of poisons or toxins into or through skin by plant thorns, spines or other mechanisms


la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau

the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin


la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau

the substance can be absorbed into the body through the skin


parler à tort et à travers [ parler sans connaissance de cause | parler sans savoir de quoi il retourne | ne pas savoir ce qu'on dit | dire n'importe quoi | parler à travers son chapeau ]

talk through one's hat [ speak through one's hat ]


antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antiexudative | anti-inflammatory


dégénérescence de la peau | dégénérescence prématurée de la peau | vieillissement de la peau | vieillissement prématuré de la peau

accelerated skin ageing | premature skin ageing | skin ageing


Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)

Anal:margin | skin | Breast (skin)(soft tissue) Perianal skin


Glissement du cardia à travers le hiatus œsophagien

Displacement of cardia through oesophageal hiatus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En avalant, en respirant et à travers la peau. L'exposition d'un enfant donné aux pesticides dépend de nombreux facteurs, notamment le lieu de résidence, les activités, l'âge, la profession des parents ou des dispensateurs de soins, et les habitudes alimentaires.

An individual child's exposure to pesticides will depend on many different factors, including their place of residence, the types of activities, their age, the occupation of parents or their caregiver, and their eating patterns.


Ces prélèvements sont effectués prioritairement sur les carcasses entières de volailles comportant la peau du cou, si de telles carcasses sont disponibles, mais aussi sur des portions de volaille avec peau et/ou des portions de volaille sans peau ou avec une très petite quantité de peau, le choix étant fondé sur les risques».

When doing so, they shall give priority to whole poultry carcases with neck skin, if available, but ensuring that also poultry portions with skin and/or poultry portions without skin or with only a small amount of skin are covered, and that choice shall be risk-based’.


Ces rayons émettent ce qu'on appelle des particules alpha. Elles ne franchissent pas la barrière de la peau, et ne peuvent même pas passer à travers une feuille de papier.

They're probably working on it, though.


Sa langue perce un trou à travers les écailles et la peau du poisson et elle se nourrit du sang et des liquides corporels de sa victime.

The tongue bores a hole through the fish's scales and skin, and the sea lamprey feed on the fish's blood and body fluids.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les autres établissements transformant des viandes fraîches de volaille, les prélèvements d’échantillons destinés aux analyses portant sur les salmonelles sont effectués prioritairement sur les carcasses entières de volailles comportant la peau du cou, si de telles carcasses sont disponibles, mais aussi sur des portions de poulet avec peau et/ou des portions de poulet sans peau ou avec une très petite quantité de peau, le choix étant fondé sur les risques.

Other establishments processing fresh poultry meat shall take samples for salmonella analysis giving priority to whole poultry carcases with neck skin, if available, but ensuring that also chicken portions with skin and/or chicken portions without skin or with only a small amount of skin are covered, and that choice shall be risk-based.


Lorsque les animaux doivent être identifiés individuellement, plusieurs méthodes sont envisageables, telles que des transpondeurs, le marquage des compartiments pour des animaux hébergés individuellement, les dessins formés par la pigmentation ou les verrues, ou encore de petits repères en fil de couleur. Le marquage chimique ne devrait pas être utilisé, car les substances sont absorbées à travers la peau, ce qui peut causer des effets toxiques.

Where animals need to be identified individually there are a number of suitable methods such as transponders; tank labels for individually housed animals; monitoring pigment or wart configurations; small labels by coloured thread. Chemical markings should not be used, since substances are absorbed through the skin, possibly causing toxic effects.


Ces prélèvements sont effectués prioritairement sur les carcasses entières de volailles comportant la peau du cou, si de telles carcasses sont disponibles, mais aussi sur des portions de volaille avec peau et/ou des portions de volaille sans peau ou avec une très petite quantité de peau, le choix étant fondé sur les risques.

When doing so, they shall give priority to whole poultry carcases with neck skin, if available, but ensuring that also poultry portions with skin and/or poultry portions without skin or with only a small amount of skin are covered, and that choice shall be risk-based.


2. Dans le cas où un médicament est destiné à l'usage topique, la résorption doit être étudiée en tenant également compte de l'application éventuelle du produit sur une peau présentant des lésions et de l'absorption éventuelle à travers d'autres surfaces.

2. Where a medicinal product is intended for topical use, systemic absorption must be investigated, due account also being taken of the possible use of the product on broken skin and absorption through other relevant surfaces.


Après tout, nous ne sommes pas dans la peau du ministre du Commerce international qui, pour vendre nos produits à l'étranger, publie des brochures montrant toutes le beau côté de la médaille en ce qui concerne le Canada et fait une multitude de discours à travers le monde pour attirer des investisseurs chez nous.

After all, we are not in the situation of the Minister for International Trade who, in order to sell our products abroad, publishes brochures showing everything that is good about Canada, and makes speeches all over the world to attract foreign investors.


La Commission proposera egalement d'amender les directives concernant : l'amiante, le plomb, le bruit, l'interdiction des agents dangereux, et les valeurs limites d'exposition, y compris aux agents chimiques absorbes a travers de la peau.

The Commission will also propose amendments to the Directives on asbestos, lead, noise, the ban on dangerous substances and exposure limits, including limits relating to chemical agents absorbed through the skin.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

à travers la peau ->

Date index: 2023-02-03
w