La principale application qui préoccupe Élections Canada concerne en fait le système que nous avons à l'heure actuelle, le système «ECAPLE», c'est-à-dire notre système sur le terrain pour la mise à jour des listes au moment d'une élection.
The major application for which Elections Canada is concerned really relates to the system we now have in place, which is called “ECAPLE” and is our system in the field to update the lists when there's an election.