Premièrement, il est intéressant de noter que l’Italie indique, dans une autre affaire d’aides d’État relati
ve à PI (80), que l’écart de coûts entre divers types d’émetteurs (États, émetteurs financiers, bancaires et
entreprises) est extrêmement réduit (la di
fférence de coût de financement entre les deux gammes extrêmes — les titres garantis par l’État et les titres corporate — à notation égale, est d’environ 5 à 6 PB, contre 2-3 PB
entre ...[+++] les produits financiers et corporate).
It should be pointed out, first of all, that in another State aid case relating to PI (80) Italy has indicated that the difference in pricing between different types of issuer (State, financial, banking and corporate) is very small: at the same risk rating, the difference in the cost of funding between the two extreme ranges, sovereign and corporate, is about 5-6 bp, and the difference between financial and corporate is about 2-3 bp.