Dans sa communication du 18 janvier 1985 concernant l'ancien règlement (la communication reste applicable dans le cadre du nouveau règlement), la Commission a considéré que, pour être tolérables, les écarts de prix ne pouvaient excéder 12% ou, pendant une période inférieure à un an, 18%.
In its Notice of 18 January 1985 concerning the former Regulation (the Notice continues to apply under the new Regulation), the Commission determined that, to be tolerable, price differences shall not exceed 12% or, during a period of less than one year, 18%.