Le gestionnaire de réseau constate notamment tout écart entre le registre central, l’objectif opérationnel et l’utilisation effective de l’assignation de fréquence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, the Network Manager shall identify any discrepancy between the central register, the operational purpose and the actual use of the frequency assignment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans notre rapport, nous mettions l'accent sur l'écart entre la réalité et les objectifs—c'est-à-dire l'écart entre les engagements internationaux du gouvernement fédéral en matière d'environnement et de développement durable et les mesures prises pour y donner suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In our report we focused on the implementation gap—the gap between talk and action on the federal government's international environmental and sustainable development agenda.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il me semble que le fil conducteur du rapport de cette année, c'est l'énorme écart entre la réalité et les objectifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In this year's report, I think what comes through as the common thread might be that there's a huge implementation gap.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'apprentissage tout au long de la vie est encore loin d'être une réalité pour tous et on peut voir les signes d'un écart grandissant dans la participation effective entre les moins qualifiés et les plus éduqués et entre les groupes d'âge les plus jeunes et les plus vieux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lifelong learning is still far from being a reality for all and there are signs of a widening gap in the take-up of learning opportunities between those with low skills and the higher educated and between younger and older age groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les enquêtes montrent aussi l’écart qui existe entre le nombre d’enfants que les Européens désirent et le nombre d’enfants qu’ils ont en réalité[10] : 2,3 enfants contre 1,5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Surveys have revealed the gap which exists between the number of children Europeans would like (2.3) and the number that they actually have (1.5)[10].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, l'éducation et la formation tout au long de la vie sont encore loin d'être une réalité pour tous et l'on observe des signes d'un écart grandissant dans la participation aux actions de formation entre les personnes à faible niveau de qualification et celles ayant un niveau d'éducation plus élevé, ainsi qu'entre les groupes de jeunes et de personnes plus âgées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, lifelong learning is still far from being a reality for all and there are signs of a widening gap in the take-up of learning opportunities between those with low skills and the higher educated and between younger and older age groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Figure 3: Écart entre les projections des émissions et les objectifs pour 2020 dans les secteurs non couverts par le SEQE (en pourcentage des émissions de l’année de référence 2005) et écart entre les émissions de 2013 et l’objectif pour 2013 dans les secteurs non couverts par le SEQE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Figure 3: Gap between projected 2020 emissions and targets in the non-ETS sectors (in percentage of 2005 base year emissions) and gap between the 2013 emissions and the non-ETS 2013 target.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

Comme le leader du gouvernement le sait, ce rapport souligne l'écart entre la réalité et l'objectif de 9 p. 100 que le gouvernement s'est fixé pour l'emploi de représentants des minorités visibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

As the Leader of the Government knows, this report highlights the gap between the government's target of 9 per cent employment for visible minorities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-17]

Est-il possible que l'écart entre la réalité des Québécoises et la perception qu'en a le gouvernement fédéral soit aussi fort?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

Can the gap between the reality in Quebec and the way the federal government is perceiving it be that wide?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-15]

Les écarts mesurés chaque année entre les objectifs des programmes et la situation de la flotte à la même date sont : au 31/12/91 au 31/12/92 au 31/12/93 *en tonnage - 1,9 % - 2,8 % - 6,9 % en puissance 0,7 % 2,7 % 0,9 % * à l'exclusion des Pays-Bas On peut en conclure que l'année 1993 présente un excellent profil lequel, s'il est maintenu, conduira l'ensemble de Etats membres au respect des objectifs globaux tous pays c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The discrepancies each year between the programme objectives and the situation of the fleet on the same date were: at 31.12.91 at 31.12.92 at 31.12.93 Tonnage* - 1.9% - 2.8% - 6.9% Power 0.7% 2.7% 0.9% * excluding the Netherlands This indicates that the trend in 1993 was excellent and, if maintained, will mean that the global objectives for all Member States will be met from 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : écart entre la réalité et les objectifs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

écart entre la réalité et les objectifs ->

Date index: 2021-02-18