Mme Valérie Dufour: À propos des tarifs, il n'existe pas un écart de prix énorme entre Air Canada et les lignes aériennes Canadien. Lorsqu'une des compagnies offre un tarif, des soldes de siège ou une diminution du tarif en vigueur, l'autre fait généralement la même chose.
Ms. Valérie Dufour: On the matter of fares, we don't discern a lot of price differentiation between Air Canada and Canadian, because as one offers a fare, a seat sale, or a reduction, it's normally matched.