Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Candidat écarté
Candidats retenus ou écartés
écarter un candidat pour inéligibilité

Traduction de «écarter un candidat pour inéligibilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
écarter un candidat pour inéligibilité

to eliminate a candidate because of ineligibility


candidat écarté

candidate rejected | unsuccessful candidate


candidats retenus ou écartés

selected and rejected candidates
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pourquoi un recruteur voudrait-il savoir quelles ont été l'expérience et les activités politiques d'une personne — d'un adjoint administratif, par exemple — avant son embauche si ce n'est pour écarter les candidats qui risqueraient de critiquer le gouvernement?

Why would you want to know as a hirer what a person's political experience and activities were—let's take the administrative assistant, for example—before hiring that person at a commission if it isn't to screen out potentially critical people of a particular government, of a particular stripe?


21. exprime sa vive préoccupation quant à la crise politique actuelle suite aux résultats des scrutins présidentiel et législatif fortement contestés et prudemment cautionnés par les missions d'observateurs étrangers, et qui font actuellement l'objet d'un recomptage des voix par des experts dépêchés par l'Organisation des États américains (OEA), qui ont recommandé dans leur rapport, remis le jeudi 13 janvier 2011 la mise à l'écart du candidat du pouvoir, Jude Célestin, au profit de Michel Martelly, en raison de fraudes avérées;

21. Expresses grave concern at the current political crisis following the presidential and parliamentary elections, the results of which have been widely contested and only cautiously endorsed by foreign observer delegations, and which are currently the subject of a recount by experts dispatched by the Organisation of American States (OAS), who – in their report submitted on 13 January 2011 – have recommended that the governing party's candidate, Jude Célestin, be replaced by Michel Martelly, owing to evidence of fraud;


21. exprime sa vive préoccupation quant à la crise politique actuelle suite aux résultats des scrutins présidentiel et législatif fortement contestés et prudemment cautionnés par les missions d'observateurs étrangers, et qui font actuellement l'objet d'un recomptage des voix par des experts dépêchés par l'Organisation des États américains (OEA), qui ont recommandé dans leur rapport, remis le jeudi 13 janvier 2011 la mise à l'écart du candidat du pouvoir, Jude Célestin, au profit de Michel Martelly, en raison de fraudes avérées;

21. Expresses grave concern at the current political crisis following the presidential and parliamentary elections, the results of which have been widely contested and only cautiously endorsed by foreign observer delegations, and which are currently the subject of a recount by experts dispatched by the Organisation of American States (OAS), who – in their report submitted on 13 January 2011 – have recommended that the governing party’s candidate, Jude Célestin, be replaced by Michel Martelly, owing to evidence of fraud;


H. considérant que, à l'issue de ces élections, de forts mouvements de protestations ont eu lieu dans tout le pays; considérant que la mission technique de l'Organisation des États américains (OEA), venue évaluer les résultats des présidentielles contestées du 28 novembre, a recommandé, lundi 10 janvier 2011, la mise à l’écart du candidat du pouvoir, Jude Célestin, au profit de Michel Martelly,

H. whereas, in the wake of the elections, fierce protests took place throughout the country; whereas the monitoring mission from the Organisation of American States (OAS), which was there to evaluate the results of the disputed presidential elections of 28 November 2010, recommended on 10 January 2011 that the governing party’s candidate, Jude Célestin, be ruled out the election in favour of Michel Martelly,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je comprends les commentaires de plusieurs députés, dont MM. Costa et Stevenson, sur les problèmes que pose la décision de la commission électorale d’écarter des candidats aux élections.

I understand the points raised by a number of honourable Members, including Mr Costa and Mr Stevenson, about the issues concerning the Committee decision on the barring of candidates.


Monsieur le Président, Gordon Landon continue à défendre ce qui est juste même après avoir été écarté comme candidat conservateur dans Markham—Unionville.

Mr. Speaker, Gordon Landon continues to stand up for what is right even after he was dumped as the Conservative candidate in Markham—Unionville.


On voit bien comment le gouvernement se comporte. Il écarte les candidats qui dévoilent la vérité et entrave le travail du directeur parlementaire du budget afin d'étouffer cet énorme scandale.

This is how the government operates, firing candidates for exposing the truth and stonewalling the Parliamentary Budget Officer to cover up this massive scandal.


N. considérant que le tribunal administratif régional du Latium (juridiction de première instance), dans son jugement du 21 juillet 2006, a considéré que le désistement exprimé par Achille Occhetto relativement à la proclamation des élus ne vaut pas désistement de sa place dans l'ordre de classement postélectoral, car le respect de la volonté populaire impose de considérer les résultats électoraux comme indisponibles et non modifiables, et qu'il n'a pas d'effet sur l'adoption des éventuels actes de subrogation en cas d'incompatibilité, de déchéance, d'inéligibilité ou de désistement de la nomination ou du mandat de la part des ayants droit; par consé ...[+++]

N. whereas, in a decision of 21 July 2006, the Lazio Regional Administrative Tribunal (the court of first instance in the matter) ruled that Mr Achille Occhetto's withdrawal, made before the proclamation of the names of those elected, could not be regarded as a withdrawal from his position on the post-electoral list, on the grounds that respect for the will of the people requires that the election results cannot be altered, and that it is without effect as regards the adoption of any possible acts of substitution in cases of incompatibility, loss of civil rights, ineligibility ...[+++]


Il peut y avoir plus d'un candidat libéral, et nous pouvons peut-être écarter un candidat libéral modéré pour désigner le libéral de notre choix.

There may be more than one Liberal candidate, so perhaps we can weed out a soft Liberal and pick the Liberal of our choice.


Le pouvoir adjudicateur du dernier concours a écarté certains candidats au motif qu'ils avaient déjà été sélectionnés dans des procédures précédentes, ce qui n'est pas compatible avec l'exigence posée par le paragraphe 5 de l'article 13 de la directive, selon lequel les critères de sélection doivent être clairs et préétablis.

The contracting authority for the most recent competition rejected certain candidates on the ground that they had not been selected in earlier procedures, which contravenes the requirement laid down in Article 13(5) of the Directive that selection criteria must be clear and laid down beforehand.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

écarter un candidat pour inéligibilité ->

Date index: 2021-11-27
w