Le Conseil a conscience des inquiétudes suscitées par la propagation de l’écureuil gris d’Amérique du Nord dans diverses régions de l’Union européenne, en particulier du nord de l’Italie, et craint que cette invasion n’incite l’écureuil roux indigène à déserter un grand nombre de ses habitats traditionnels et ne provoque sa disparition au profit de l’écureuil gris.
The Council is aware of the concerns regarding the spread of the grey squirrel, introduced from North America, to various parts of the EU, particularly certain regions in northern Italy, and fears that it could drive the native red squirrel away from many of its established habitats and ultimately replace it.