Nos efforts énergiques en matière d'antiterrorisme, dans le passé et à l'heure actuelle, ainsi que les ententes de collaboration avec nos partenaires internationaux, y compris les échanges uniques que nous entretenons avec nos agences soeurs des États-Unis, empêcheront le Canada, de même que les États-Unis, de devenir un endroit attrayant pour les terroristes.
I believe that our past and continued aggressive counter terrorism efforts here in Canada and the historically strong and effective cooperation arrangements that we share with our international partners, including the unique exchange that occurs with our American sister agencies, will preclude Canada, or the United States for that matter, from becoming an attractive sanctuary to terrorists.
