Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
échantillon de sang entier non coagulé EDTA

Traduction de «échantillon de sang entier non coagulé EDTA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
échantillon de sang entier non coagulé EDTA

EDTA anticoagulated whole blood sample
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les animaux ont été soumis, avec résultat négatif, à un test sérologique pour la détection d’anticorps contre la gE-glycoprotéine du BHV-1, dans le cas des animaux originaires d’un troupeau vacciné contre le BHV-1, ou à un test sérologique pour la détection des anticorps du BHV-1 entier effectué sur un échantillon de sang prélevé dans les sept jours précédant le départ de l’exploitation mentionnée au point c), dans tous les autres cas;

the animals have been subjected with negative result either to a serological test for antibodies against the gE-glycoprotein of the BHV1 in the case the animals originate from a BHV1 vaccinated herd, or in all other cases to a serological test for antibodies against the entire BHV1 carried out on a sample of blood taken within 7 days prior to dispatch from the holding referred to in point (c);


les animaux visés au point d) ont été soumis à un test sérologique pour la détection d’anticorps contre la gE-glycoprotéine du BHV-1 ou des anticorps du BHV-1 entier effectué sur un échantillon de sang prélevé entre vingt et un et vingt-huit jours après l’arrivée dans l’exploitation mentionnée au point e)

the animals referred to in point (d) are subjected to a serological test for antibodies against the gE-glycoprotein of the BHV1 or the entire BHV1 carried out on a sample of blood taken within 21 to 28 days after arrival in the holding referred to in point (e):


ces animaux et tous les autres bovins du même local d'isolement visé à l'article 2, paragraphe 1, point b), ont été soumis, avec résultat négatif, à un test sérologique effectué sur des échantillons de sang prélevés moins de vingt et un jours après l'arrivée dans le local d'isolement, pour la détection des anticorps du BHV-1 entier;

they and all other bovine animals in the same isolation facility referred to in Article 2(1)(b) must have been subjected with negative results to a serological test carried out on blood samples taken not earlier than 21 days after their arrival at the isolation facility, for the detection of antibodies against the entire BHV1;


Les meilleurs échantillons pour la technique d'isolement du virus de la peste porcine africaine sont les leucocytes et le sang total prélevés sur des échantillons de sang non coagulé ou les organes visés dans la partie A, point 1.

The preferred samples for isolation of the ASF virus are whole blood and leucocytes obtained from non-coagulated blood samples or the organs referred to in section A(1).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Des échantillons de sang anticoagulé et/ou coagulé doivent être prélevés sur les porcs montrant des signes de fièvre ou d'autres signes de maladie, conformément aux instructions de l'autorité compétente.

2. Anticoagulated blood and/or clotted blood samples must be collected from pigs showing signs of fever or other signs of disease, in accordance with the instructions of the competent authority.




D'autres ont cherché : échantillon de sang entier non coagulé EDTA     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échantillon de sang entier non coagulé EDTA ->

Date index: 2023-05-20
w